Date of Award

1-1-2010

Document Type

Campus Access Thesis

Department

Instruction and Teacher Education

Sub-Department

Language and Literacy

First Advisor

Lucile C. Charlebois

Abstract

Utilizando el marco de los estudios del exilio español, esta tesis analizará la manera en la que Francisco Ayala (1906-2009) y Max Aub (1903-1972) vivieron el periodo del exilio a través de algunos de sus cuentos. En cuanto a Ayala, último representante de la Generación española de 1927, sabemos que se exilió en Buenos Aires al caer la segunda República española, que durante los años cincuenta vivió en Puerto Rico, y que regresó de forma definitiva a Madrid desde 1976, hasta su muerte el 3 de noviembre del 2009. Por su parte, a pesar de haber nacido en París, Max Aub se autonombraba como escritor español y ciudadano mexicano. A partir de 1942, se exilia en México después de haber pasado tres años en prisión y campos de concentración en Francia y el norte de África, debido a que fue injustamente acusado de militante comunista. Lo interesante del caso Aub es el hecho de que a pesar de que pudo regresar a España en 1969, no se quedó ahí, muriendo en México en 1972.

Los cuentos de Francisco Ayala que comprenderá este análisis serán "El mensaje," "El Tajo," "El regreso," y "La cabeza de cordero," del libro La cabeza del cordero (1949); y "El hechizado," de Mis páginas mejores (1965). Por su parte, los cuentos a estudiar de Max Aub serán "El zopilote," y "De cómo Julián Calvo se arruinó por segunda vez," de El zopilote y otros cuentos mexicanos (1964); y "El caballito," "La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco" y "La merced," de Los cuentos mexicanos de Max Aub (2005).

Esta tesis se dividirá de la siguiente manera: los estudios de la literatura del exilio servirán de base para el primer capítulo. En este sentido, se presentará información biográfica de los dos autores para poder entender su autoexilio, y las consecuencias del mismo. Acto seguido, se analizará la obra escogida de Ayala y Aub en los dos capítulos siguientes. Finalmente, como parte de la conclusión, se harán comparaciones y contrastes entre los dos autores para intentar entender de qué manera el exilio afectó sus respectivas obras y el porqué de la gran diferencia en el trato que recibieron los dos autores en su añorada España.

Rights

© 2010, Carolina Arias

Download

Share

COinS